Du har antaget din farfars mening om, at man ikke kan leve sammen med mig.
Ti si vaIjda kao tvoj deda, misIiš kako nisam dobar da živite sa mnom.
Vi modsætter os bare tanken om at folk ikke kan leve sammen.
Nièemu se ne suprotstavljamo sem ideji da ljudi ne mogu da žive zajedno. Vidite?
Men vi har stadig alt det lort, fordi vi ikke kan leve uden.
Али још увијек имамо ова срања, јер не можемо без њих живјети!
Det, han ikke kan leve uden.
оно без чега не може да живи.
... dordenandenfadageefter, fordi de ikke kan leve uden hinanden.
Koji dan posle umre i drugo, jer ne mogu jedno bez drugog.
At jeg ikke kan leve sådan her.
O èemu si ti razmišljala? -Ne mogu živeti ovako.
Jeg skal bare finde den ene kvinde, jeg ikke kan leve uden.
Spreman sam da se obavežem, èim naðem devojku bez koje ne mogu da živim.
Jeg ved, jeg ikke kan leve uden hende.
Ja znam da ne mogu živjeti bez nje.
De har sørget for, at vi ikke kan leve uden dem, og sådan vil det altid være.
Pobrinuli su se da ne možemo da živimo bez njih, možda zauvek.
Fordi jeg ikke kan leve med ham her.
Зато што ја не могу да живим са њим овде.
Det er virkelig dejligt at vide du ikke kan leve uden mig, Ray.
Lepo je znati da ne možeš bez mene, Ray.
Jeg kom ikke for at fortælle, at jeg ikke kan leve uden dig.
Nisam dosla ovamo da ti kazem da ne mogu da zivim bez tebe.
Hvis du ikke kan leve med det, så forsvind ud af lejren.
Ako ne možeš da živiš sa tim, napusti jebeni kamp.
Jeg ved, I ikke kan leve sammen.
Znam da necete ziveti srecno do kraja zivota.
Hvordan siger man farvel til en, man ikke kan leve uden?
Kako da se oprostite s nekim bez koga ne možete da zamislite svoj život?
Du burde sige, du elsker hende og ikke kan leve uden hende.
Treba da kažeš da je voliš i da ne možeš da živiš bez nje.
Brennan tog ikke med Sully, fordi hun ikke kan leve et formålsløst liv.
Da Brennan nije otišla sa Sullyjem jer ne može da vodi život bez cilja.
Fortæl din mor at jeg Ikke kan leve uden hende.
Reci svojoj mami da ne mogu da živim bez nje.
Hvad jeg ikke kan leve med er at dette monser slipper afsted med dette her.
Ono sa èim ne mogu da živim je da se to èudovište izvuèe.
Er det ikke dig, der siger, at vi ikke kan leve på løgne?
Zar nisi ti ta koja govori da ne možemo živeti sa lažima?
Og det er derfor at du tror folk som mig ikke kan leve ude i det åbne.
Zato što misliš da ljudi kao ja ne mogu da žive otvoreno.
Jeg vil lige have at du skal vide at jeg smed mig selv i havet fordi jeg ikke kan leve uden dig.
Želim da znaš, da sam se baš bacio u ocean, 'Jer ne mogu' živjeti bez tebe.
Det er når en kronisk syg person bliver helbredt, men de savner sygdommen, fordi de ikke kan leve uden den.
To ti je kad je osoba s kroniènom bolesti izlijeèena i nedostaje im bolest jer ne znaju kako živjeti bez nje.
Han siger, at han elsker mig og han ikke kan leve uden mig.
Kaže da me voli i da ne može živjeti bez mene.
Der er en overhængende trussel, og jeg må beskytte det eneste i verden, jeg ikke kan leve uden.
Опасност је надохват руке. И морам заштити оно једно без чега не могу да живим.
At de må ofre noget, de ikke kan leve uden.
Da æe morati da se odreknu neèeg bez èega ne mogu.
Nej, du skal bare være sikker på at du ikke gør noget, som du ikke kan leve med for så vil du bruge hele dit liv på at prøve, at gøre det godt igen.
Nije. Samo moraš da paziš da ne uradiš nešto sa èim ne možeš da živiš jer æeš onda provesti ceo svoj život pokušavajuæi da to ispraviš.
Bare fordi han ikke kan klare tabet af Sara betyder det ikke, jeg ikke kan leve mit liv.
Само зато што не може да се носи са изгубио Сару не значи да не могу рукује мој живот.
Du skrider, når jeg ikke kan leve op til det.
Otiæi æeš kada ne budem ono što želiš da budem!
Har jeg måske endelig fundet ham, jeg ikke kan leve foruden?
Je li moguæe da sam konaèno našla osobu bez koje ne mogu živjeti?
Hvorfor siger du, "endnu", som om jeg en dag indser at jeg ikke kan leve, hvis jeg ikke husker, jeg elskede en seriemorder?
Zašto kažeš "i dalje"? Kao da æu da se probudim jednog dana i shvatim da mi je život gotov ako nemam užasna seæanja da volim nemilosrdnog ubicu? -Morao sam da pitam.
At han har set dig sårbar, og at du ikke kan leve uden ham.
Da te je on video ranjivu i da ti ne možeš da živiš bez njega.
Jeg fik engang at vide, at en mand ikke kan leve med to navne.
JEDNOM MI JE REÈENO DA ÈOVEK NE MOŽE ŽIVETI SA DVA IMENA.
Hvad sker der, hvis man ikke kan leve med det?
Шта се дешава ако не могу да живим са тим?
Hvis du ikke kan leve med dig selv, hvorfor så flygte?
AKO NE MOŽEŠ DA ŽIVIŠ SA SOBOM, ZAŠTO ONDA BEŽIŠ?
Fordi jeg ikke kan leve med det.
Jer neæu da živim s tim.
Da Bourne smuttede, skrev Albert Hirsch, at han stadig er patriot i sjælen og nok ikke kan leve med at have forladt programmet.
Herš je uradio procenu Borna kada je napustio program. Zakljuèio je da je Born u srcu i dalje patriota. I da se napuštanje programa može vratiti da ga progoni.
De jager konstant årstidens friske græs, som de ikke kan leve uden.
Veèna potera za sezonskim bujanjem trave od koje zavise.
Jeg er bange for, at jeg ikke kan leve uden dig.
Plašim se da si postala neko bez koga ne mogu da živim.
Han siger, problemet med termisk ligevægt er, at vi ikke kan leve der.
On kaže da je problem sa termalnom ravnotežom što mi ne možemo da živimo u njoj.
1.4839630126953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedino znam da ne mogu živeti bez tebe. 